OIE main website
                                          

 

Français










http://www.rr-africa.oie.int/
Copyright © OIE 2010
World Organisation
for Animal Health
Editorial Director: Dr A.B.Niang

 

 


Codigo Sanitario para Animais Terrestres (2008, versão inglesa 2007)

Estamos apresentando nesta página uma versão não oficial do Código Sanitário para Animais Terrestres, com tradução para o Português - Brasil.

Agradecemos ao Conselho Nacional da Pecuária de Corte - CNPC do Brasil na figura de seu Presidente, o Médico Veterinario Dr. Sebastião Costa Guedes, bem como aos seus parceiros (SINDAN, CNA e MAPA) pelos esforços despendidos e a vontade explícita de ampliar o conhecimento e a divulgação do Código Sanitário para Animais Terrestres da OIE aos países de língua portuguesa.

Este documento foi traduzido para a língua portuguesa pela Médica Veterinária Dra. Paula Tavolaro.


Para telecarregar o referido Codigo inteiro (versão multi-média, 43 Mo) clique o botão aqui :

CNPC CodigoCodigo Sanitario para Animais Terrestres
(CNPC)


Para telecarregar um capitulo especifico (ao maximo 520 Ko) seleccione e clique o referido botão :

Capítulo 1.1.
Definições gerais e notificação das doenças animais

Capítulo 1.2.
Obrigações e ética no comercio internacional

Capítulo 1.3.
Analise de risco

Capítulo 1.4.
Procedimentos de importação / exportação

Capítulo 1.5.
Analise de risco para productos biologicos de uso veterinario

Capítulo 2.1.
Doenças listadas pela OIE

Capítulo 2.2.
Doenças de multiplas espécies animais

Capítulo 2.3.
Doenças de bovinos

Capítulo 2.4.
Doenças de caprinos e ovinos

Capítulo 2.5.
Doenças dos equinos

Capítulo 2.6.
Doenças dos suinos

Capítulo 2.7.
Doenças de aves

Capítulo 2.8.
Doenças dos lagomorfos

Capítulo 2.9.
Doenças das abelhas

Capítulo 2.10.
Outras doenças

Appendice 3.1.
Testes diagnosticos para fins de comercio internacional

Appendice 3.2.
Colecta e procesamento de sêmen

Appendice 3.3.
Colecta e procesamento de embriões/ovulos

Appendice 3.4.
Biosegurança em estabelecimentos

Appendice 3.5.
Identificação e rastreabilidade de animais vivos

Appendice 3.6.
Inactivação de patogenos e vectores

Appendice 3.7.
Bem-estar animal

Appendice 3.8.
Directrizes gerais e vigilância para doenças especificas

Appendice 3.9.
Resistência anti-microbiana

Appendice 3.10.
Produção animal e segurança alimentar

Appendice 4.1.
Modelos de certificados veterinarios internacionais

Appendice 4.2.
Modelos de certificados veterinarios internacionais para productos de origem animal.

       

CNPC
Rua do Rocio, 313 – 9º andar - Vila Olímpia
São Paulo
SP
CEP: 04552-000
CEP do Prédio: 04552-904
Tel: + 55 (11) 3845-0368
Fax: + 55 (11) 3045-0427
cnpc@cnpc.org.br


SINDAN CNA MAPA

Sindicato Nacional da Indústria de Produtos para Saúde Animal
SINDAN, Rua do Rocio, 313 - 9º andar
Vila Olímpia
São Paulo
SP
CEP: 04552-000
Tel : + 55 (11) 3044-4749
Fax : + 55 (11) 3044-4212
sindan@sindan.org.br


Confederação da Agricultura e Pecuária do Brasil (CNA)
SGAN Quadra 601 – Módulo K
Brasília
DF
CEP: 70830-903
Tel: + 55 (61) 2109.1411
Fax: + 55 (61) 2109.1397
cna.imprensa@cna.org.br


Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento
MAPA, Esplanada dos Ministérios, Bloco D
Brasília
DF
CEP: 70043-900,

Tel : + 55 (61) 3218-2828
binagri@agricultura.gov.br

 
 
Disclaimer

This Portuguese - Brazilian translation of the OIE Terrestrial Code is reproduced here for information and educational purposes only. This translation has not been verified, updated, nor endorsed by the O.I.E. and no rights can be derived from the information contained in this document. Only the terms of the Code in English, french or Spanish are recognized as international references for trade and recognition purposes.

Essa tradução em Português – Brasil do Código Sanitário para Animais Terrestres da OIE aqui reproduzida destina-se somente para fins de informação e ensino. Informamos que a referida não foi verificada, actualizada, nem aprovada pela OIE e nenhum direito pode ser derivado das informações contidas neste documento. Apenas os termos do Código em Inglês, Francês ou Espanhol são reconhecidos como referência internacional para fins de negócio e reconhecimento.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
(c) 01.10.2008 - 30.03.2012          contact the webmaster